En ce qui concerne la libre circulation des personnes, le rapport adresse des critiques à l’Angleterre et à l’Irlande qui maintiennent les contrôles aux frontières intérieures, ainsi qu’à la France qui effectue des contrôles sur les personnes en provenance des Pays-Bas en raison de la législation de ce pays sur les stupéfiants, mais il ne dit pas un mot des contrôles et de l’interdiction d’entrée imposés en France et en Suède aux citoyens de l’UE venus prendre part aux manifestations de Nice et de Göteborg.
As far as the free movement of people is concerned, the report criticises England and Ireland for maintaining controls on internal borders and France for checking persons arriving from the Netherlands, due to the legislation of the surrounding countries (and especially Holland) on narcotics, but says not a word about the imposition of controls and the ban on allowing EU citizens to enter France or Sweden in order to take part in demonstrations in Nice and Gothenburg.