Il est difficile pour moi de le faire, car il faut que quelqu'un manipule un instrument ou un dispositif pour examiner l'oreille ou le larynx du patient pour voir le mouvement des cordes vocales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

It's hard for me to do so because I have to have somebody with an instrument in the person's ear or a scope in the person's larynx, looking at the vocal cord movement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

Ce chirurgien extrêmement expérimenté lui a dit qu'il n'aurait pas à amputer les cordes vocales ni à lui installer un tube pour l'alimenter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

The surgeon, who was vastly experienced, said that he would not have to remove his voice box or put him on a feeding tube.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Nous avons reçu des rapports confirmant la réalisation d’expériences sur des animaux auxquels on avait coupé les cordes vocales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

We have received confirmed reports of experiments carried out on animals that have had their vocal cords cut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Elle peut toucher presque n'importe quelle partie du corps, du cou et des épaules, aux yeux, à la mâchoire, aux cordes vocales, au torse et aux membres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

It can affect almost any part of the body, from the neck and shoulders, to eyes, jaws, vocal cords, torso and limbs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il était député et il avait des cordes vocales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

He was a member of Parliament and he had vocal cords.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-04]

- J’espère que vos cordes vocales se rétabliront rapidement, Monsieur Stevenson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

I hope your vocal chords recover soon, Mr Stevenson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Quinze gamines ont été suicidées ces derniers jours en Chine, des centaines de militants du mouvement Falun gong ont été suicidés au cours des dernières semaines et des derniers mois ; au Tibet tout continue comme avant, et celui qui tient la corde à tous ceux qui espèrent que l'an 2002 verra une nouvelle leadership arriver en Chine n'est autre que l'ancien gouverneur chinois au Tibet, bien connu pour la politique qu'il y a menée, une politique de destruction, une politique d'incarcération systématique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Fifteen girls have committed suicide in the last few days in China, and hundreds of Falun Gong militants have committed suicide in the last few weeks and months. Nothing has changed in Tibet, and for the information of everyone hoping the year 2002 will see a new leadership in China, the favourite to succeed is none other than the former Chinese governor of Tibet, notorious for his policies of destruction and systematic incarceration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Les échelles suspendues sont attachées d'une manière sûre et, à l'exception de celles en corde, de façon à ne pas se déplacer et à éviter les mouvements de balancement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Suspended ladders must be attached in a secure manner and, with the exception of rope ladders, so that they cannot be displaced and so that swinging is prevented.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

Les échelles suspendues autres que celles en corde sont fixées d'une manière sure, de façon à ne pas se déplacer et à éviter les mouvements de balancement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Suspended ladders, other than rope ladders, shall be fixed in a secure manner to ensure that they cannot be displaced and prevent swinging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

Elle peut toucher presque que n'importe quelle partie du corps, du cou et des épaules aux yeux, aux mâchoires, aux cordes vocales, au torse et aux membres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It can affect almost any part of the body, from neck and shoulders to eyes, jaws, vocal chords, torso and limbs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mouvement des cordes vocales ->

Date index: 2022-01-21