Translation of "moyen de repérer " (French → English) :

incorporate in the Association Agreement clauses and benchmarks on the protection and promotion of human rights, especially with regard to freedom of the media and the right to freedom of expression, association and assembly, which reflect the principles and rights enshrined in the Constitution of Azerbaijan and the highest international and European standards, drawing to the fullest possible extent on the Council of Europe and OSCE frameworks to which Azerbaijan has committed itself; call on the government of Azerbaijan to implement these commitments; and ensure that the negotiations take full account of the need to safeguard the rights and livelihoods ...[+++] of internally-displaced persons and refugees;

(c) incorporate in the Association Agreement clauses and benchmarks on the protection and promotion of human rights, especially with regard to freedom of the media and the right to freedom of expression, association and assembly, which reflect the principles and rights enshrined in the Constitution of Azerbaijan and the highest international and European standards, drawing to the fullest possible extent on the Council of Europe and OSCE frameworks to which Azerbaijan has committed itself; call on the government of Azerbaijan to implement these commitments; and ensure that the negotiations take full account of the need to safeguard the rights and livelihoods ...[+++] of internally-displaced persons and refugees;

12. Stresses that the public authorities have a duty to identify and eliminate obstacles and barriers restricting access for the disabled to facilities and services available to the public at large, including transport, public institutions and places, public education and information, using means of communication appropriate to the type of disability concerned and without delays or extra costs;

8. Calls on the EU and its Member States to systematically and strategically review the present arrangements for the role and institutional representation of the Union in multilateral organisations and to find ways in which the external representation of the EU can be progressively strengthened in line with the extent of its competences and the institutional innovations of the Treaty of Lisbon, with the striking of new balances between the EU institutions and its Member States; in addition, urges the EU and its Member States to identify the bodies where the status quo arrangements are obsolete, anomalous or inefficient, and deserve reconsideration and change; therefore emphasises the need for more ...[+++] consistency regarding the different types of the EU's status in multilateral organisations and treaty schemes as a matter of institutional logic, and calls upon the Council to draft a clear framework;

control of the aircraft by external visual reference.

We are faced with criminals who will use every possible means to avoid detection.