D'ailleurs, pour défendre ce projet de loi, votre secrétaire parlementaire, Dean Del Mastro, a dit vendredi matin à la Chambre que tout le monde vous appuyait: 400 entreprises de l'industrie du cinéma, de la télévision et des médias interactifs, 150 PDG d'entreprise, qui font 4,5 milliards de dollars grâce aux artistes, 38 multinationales de logiciels et 300 chambres de commerce.
In fact, in defence of this bill, your Parliamentary Secretary, Dean Del Mastro, stated in the House on Friday morning that everyone supports you: 400 film, television and interactive media companies, 150 corporate CEOs, who are making $4.5 billion thanks to artists, 38 software multinationals and 300 chambers of commerce.