Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptes individuels de la société mère
Comptes sociaux de la mère
Enregistrement par le père ou la mère biologique
Fille-mère
Mère biologique
Mère biologique
Mère de sang
Mère de substitution
Mère naturelle
Mère naturelle
Mère par le sang
Mère porteuse
Mère-enfant
Père et mère
Père et mère biologiques
Père et mère par le sang
états financiers de la société mère
états financiers individuels de la société mère

Translation of "mère biologique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang

biological parents








mère naturelle [ mère biologique | mère par le sang ]

natural mother [ birth mother ]


mère naturelle (1) | mère biologique (2) | mère de sang (3)

biological mother | birth mother | natural mother | real mother


Enregistrement par le père ou la mère biologique

Registration by Biological Parent


états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère

parent company financial statements


fille-mère (fille mère) | mère-enfant

child mother | child-mother (?)


mère de substitution | mère porteuse

surrogate mother
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
lorsque l'animal n'a pas été identifié dans les délais fixés à l'article 12, à l'article 14 ou à l'article 43, paragraphe 2, à condition que le certificat de saillie soit disponible et que la mère biologique ou, dans le cas d'un transfert d'embryons, la mère nourricière, soit identifiée conformément aux dispositions du présent règlement; ou

the animal has not been identified within the time limits set out in Article 12, Article 14 or Article 43(2), provided that the covering certificate is available and the biological dam or, in case of embryo transfer, the foster dam, is identified in accordance with this Regulation; or


Les descendants de donneurs peuvent avoir jusqu'à cinq parents : une mère biologique, un père biologique, une mère juridique, un père juridique et une mère porteuse.

Donor offspring can have up to five parents, a biological mother, a biological father, a legal mother, a legal father, and a surrogate mother.


Mme Kelly : La première chose que j'aimerais signaler, c'est que de vastes recherches, qui remontent maintenant jusqu'à presque 30 à 40 ans, montrent que les enfants élevés par des mères lesbiennes ne font aucune distinction entre leur mère biologique et leur mère non biologique.

Ms. Kelly: The first point to make is that there is extensive research dating back now almost 30 to 40 years that shows that children who are raised by lesbian mothers do not make any distinction themselves between their biological and their non-biological mother.


Demande de décision préjudicielle — The Equality Tribunal (Ireland) — Interprétation des art. 4 et 14 de la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 5 juillet 2006, relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail (JO L 204, p. 23) — Interprétation des art. 3, par. 1, et 5 de la directive 2000/78/CE du Conseil, du 27 novembre 2000, portant création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail (JO L 303, p. 16) — Mère biologique ayant recouru à une maternité de substitution ...[+++]

Request for a preliminary ruling — Equality Tribunal (Ireland) — Interpretation of Articles 4 and 14 of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (OJ 2006 L 204, p. 23) — Interpretation of Articles 3(1) and 5 of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p. 16) — Biological mother having recourse to surrogacy — Person suffering from a physical disability which ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une mère commanditaire allaitante se trouverait dans une situation correspondant à celle d’une mère biologique allaitante et devrait déjà à ce titre bénéficier de la protection de la directive en tant que « travailleuse allaitante » au sens de ladite directive.

A breastfeeding mother is in a situation equivalent to that of a breastfeeding biological mother and as a ‘breastfeeding worker’ within the meaning of the directive must therefore enjoy its protection.


Il s’agit généralement de la mère biologique, mais si le répondant a considéré une autre personne comme sa mère pendant la période de référence, ses réponses doivent porter sur cette autre personne même si la mère biologique est vivante et connue.

In general the mother will be the biological mother, but if the interviewee considers someone else to be the mother during the reference period, the answers should refer to her, even if the biological mother is alive and known.


Les enfants qui vivent dans des unions de conjoints de même sexe n'auront jamais deux mères ou deux pères; il y a toujours un père biologique et une mère biologique.

Children brought into same-sex relationships will never have two mommies or two daddies; there is always one biological father and one biological mother.


(0945) Mme Corry Morcos: Dans cette relation, les enfants auront peut-être deux mères ou deux pères, mais ils ont toujours un père biologique et une mère biologique qui ont donné le sperme et un ovule.

(0945) Ms. Corry Morcos: The children within that relationship might have two mommies or two daddies, but they still have one biological father and one biological mother who donated sperm and an egg.


La méthode de production biologique implique que, pour les semences et le matériel de reproduction végétative, la plante mère, dans le cas des semences, et la ou les plantes parentales, dans le cas du matériel de reproduction végétative, aient été produites:

The organic production method implies that for seeds and vegetative reproductive material, the mother plant in the case of seeds and the parent plant(s) in the case of vegetative propagating material have been produced:


2. La méthode de production biologique implique que, pour les semences et le matériel de reproduction végétative, la plante mère, dans le cas des semences, et la (ou les) plante(s) parentale(s), dans le cas du matériel de reproduction végétative, aient été produites conformément au paragraphe 1 points a) et b) pendant au moins une génération ou, s'il s'agit de cultures pérennes, deux périodes de végétation.

2. The organic production method implies that for seeds and vegetative reproductive material, the mother plant in the case of seeds and the parent plant(s) in the case of vegetative propagating material have been produced in accordance with the provisions of subparagraphs (a) and (b) of the previous paragraph for at least one generation or, in the case of perennial crops, two growing seasons.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mère biologique ->

Date index: 2022-10-18
w