Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allaitement au sein
Compte individuel de la société mère
Compte social
Comptes individuels de la société mère
Comptes sociaux de la mère
Entité mère ultime
Entreprise mère ultime
Festival des Patries
Les Patries 87
Mère d'accueil
Mère de remplacement
Mère de substitution
Mère patrie
Mère porteuse
Parti de la mère patrie
Père et mère
Père et mère biologiques
Père et mère par le sang
Société mère ultime
Société tête de groupe
état financier de la société mère
état financier individuel de la société mère
états financiers de la société mère
états financiers individuels de la société mère

Translation of "mère patrie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final

Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report


Les Patries 87 [ Festival des Patries ]

Homelands 87 [ Homelands Festival ]


mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse

surrogate mother


entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe

ultimate parent undertaking


états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère

parent company financial statements




état financier individuel de la société mère | état financier de la société mère | compte individuel de la société mère | compte social

corporate financial statement


père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang

biological parents
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une révolution rompt les liens avec la mère patrie de telle sorte que la dynamique politique de celle-ci n'est plus ressentie dans la colonie.

With a revolution you are cut off from the mother country so that the political dynamic of the mother country is no longer felt in the colony.


Le deuxième point unique aux Acadiens dans leur évolution, c'est qu'ils n'ont pas toujours été bien soignés par la mère patrie.

The second characteristic that is unique to Acadians, in terms of their evolution, is that they were not always well taken care of by the mother country.


Arrivé à Miscouche, monseigneur Richard explique le drapeau : pour nous, Acadiens, ce drapeau nous dit simplement que nous sommes français et que la France est notre mère patrie, comme le drapeau irlandais rappelle aux Irlandais leur origine et leur patrie.

When he got to Miscouche, Monsignor Richard explained the flag this way: for Acadians, the flag simply reminds us that we are French and that France is our motherland, just as the Irish flag reminds the Irish of their origin and motherland.


Malheureusement, le nord de la Transylvanie a une fois de plus été arraché à sa mère patrie à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Unfortunately, following World War II, Northern Transylvania was once again wrenched from the mother country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tant que députée hongroise au Parlement européen, je voudrais dire que grâce à l’exemption de visas pour la Serbie, un lien plus direct est établi entre les Hongrois qui vivent en Vojvodine, en Serbie, et leur mère patrie, sans mentionner l’Europe.

As a Hungarian MEP, I would like once again to mention that, thanks to visa-free travel status for Serbia, a more direct link is being established between Hungarians living in Vojvodina in Serbia and the mother country, not to mention with Europe too.


Beaucoup de nos gens se posent encore des questions sur ce mariage, se demandant si c'était une bonne alliance, si tout s'est fait dans les règles en 1948 et 1949, si nous avons été reçus à bras ouverts ou autrement par le reste du Canada et par la mère patrie. Hélas, nous avons tout enduré et, dans quelques semaines, ce sera le 60 anniversaire de cette union.

Many questions still linger in the minds of many of our people about that marriage, whether it was the right thing to do, whether the entire procedure in 1948 and 1949 was above board, whether we were welcomed in or done in by the rest of Canada and the mother country; but, alas, we have endured and in a few more weeks we will mark the sixtieth anniversary of that union.


– (BG) Ce 27 novembre, 89 ans sont passés depuis que la Bulgarie a été dégradée par la signature du traité de Neuilly qui a séparé des territoires de notre mère patrie qui, à ce jour, demeurent peuplés de personnes ayant une conscience bulgare.

– (BG) This 27 November marked 89 years since Bulgaria was degraded with the signing of the Treaty of Neuilly, which dismembered territories from our motherland that to this day are populated with people with a Bulgarian self-conscience.


Les États-Unis d’Amérique sont la mère patrie du capitalisme, où l’on ne parle qu’une langue, celle de l’argent, et où le pouvoir est détenu par la dictature du marché.

The United States of America is the fatherland of capitalism, where money is the mother tongue and where power is wielded by the dictatorship of the market.


La majorité des États membres ne considère pas les Roms comme une minorité nationale, car ils n'ont pas de mère patrie, et n'apporte aucune réelle modification à leur situation.

The majority of Member States do not regard the Roma as a national minority because of their lack of a mother country, and do not make any substantial changes to their situation.


En tant qu'expatrié moi-même, ayant mis fin à mon exile en 2001 pour rentrer chez moi servir mon pays, je peux vous dire que l'une des façons les plus efficaces de bâtir la capacité et de transférer connaissances et compétences à ce pays en reconstruction, et de bâtir un pont entre la nouvelle patrie et l'ancienne, est de réattacher les Afghans, qui ont été contraints de quitter leur pays au cours des 20 à 30 dernières années, à leur mère patrie.

As an expatriate myself, who in 2001 left exile and decided to go back and serve my country, I can tell you that one of the most effective ways to build capacity and transfer knowledge and skills to this newly redeveloping country, and to be a bridge between the new home and the old home, is to reconnect the Afghans, who had to leave their country under duress over the past 25 to 30 years, to their homeland.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mère patrie ->

Date index: 2023-02-20
w