J'ai été nommé et destitué de mes fonctions, avec mon consentement, du rêve de ma vie, et j'ai accepté, comme un bon serviteur, de servir de critique aux arts.
I was appointed and relieved, with my consent, of the duties that were my lifelong dream, and agreed like a good servant to serve as the arts critic.