Par exemple, voici quelques médicaments génériques qui sont moins chers que les médicaments de marque et dont la production serait encouragée par suite de l'adoption de mon projet de loi: le coût du médicament de marque Zantac contre les ulcères est d'environ 1,10 $ alors que celui du médicament générique est de 42,5 cents, ce qui représente une économie de 61,1 cents.
Here are examples of some of the drug costs that are generic brands which are cheaper brand drugs, which my bill would encourage in terms of production in Canada. An ulcer drug, brand name Zantac, costs about $1.10 and the generic price is about 42.5 cents, which is a 61.1 per cent saving on a generic drug.