C'est attibuable au fait que les brevets de nombre des médicaments vedettes dans les années 1990 vont expirer dans les prochaines années et ont déjà expiré, et parallèlement à cela et à l'arrivée de médicaments génériques, ont été introduites les nouvelles politiques provinciales que nous venons de décrire, telles que la réglementation ontarienne des prix des médicaments génériques qui accélère les économies rendues possibles par la substitution de génériques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is because of the fact that many of the blockbuster drugs of the 1990s have their patents expiring over the next few years, and over the last few years as well, and in combination with those expiring patents and the entry of generic drugs we have new provincial policy initiatives that were just described, such as Ontario's regulation of generic pricing, that basically accelerate the savings possible through generic substitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La plupart des médicaments vedettes qui servent dans les soins de santé primaires ont été créés dans les années 1980 et 1990 et ne sont ainsi plus protégés par un brevet ou ne le seront bientôt plus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Most of those blockbuster drugs from primary health care categories that were developed in the 1980s and 1990s have come off patent or are soon to come off patent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'était juste avant la vague de médicaments génériques vedettes qui a submergé le marché des classes thérapeutiques et qui domine toujours le milieu pharmaceutique aujourd'hui: des médicaments contre les troubles gastro-intestinaux, des antidépresseurs, des médicaments contre l'hypertension ou le cholestérol, des traitements contre l'asthme et j'en passe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

This was just before waves of blockbuster drugs came to market in therapeutic classes that still dominate the pharmaceutical sector today: drugs for gastrointestinal disorders, anti-depressants, hypertension drugs, cholesterol medicines, asthma treatments, and the like.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas de «médicaments vedettes», le montant peut être considérable, tandis que pour les produits de niche, l’effet est ténu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

In the case of blockbuster products the amount may be considerable, while for niche products the effect is small.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-25]

Dans le cas de «médicaments vedettes», le montant peut être considérable, tandis que pour les produits de niche, l’effet est ténu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

In the case of blockbuster products the amount may be considerable, while for niche products the effect is small.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-25]

Les entreprises A et B étant des concurrents potentiels, le règlement d'exemption par catégorie en faveur de la RD ne s'applique pas, étant donné que la part que détient l'entreprise A sur le marché dont fait partie le médicament vedette est supérieur à 25 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

As Company A and Company B are potential competitors, the RD Block Exemption Regulation does not apply because Company A's market share on the market of which the blockbuster medicine forms part is above 25 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-19]

L'entreprise A dispose d'un certain pouvoir de marché sur le marché existant dont fait partie son médicament vedette.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

Company A has market power on the existing market of which the blockbuster medicine forms part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-19]

Situation: L'entreprise A dispose d'un certain pouvoir de marché sur le marché dont fait partie son médicament «vedette».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

Situation: Company A has market power on the market of which its blockbuster medicine forms part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-19]

Sur le marché du traitement des troubles de l'érection (G4B3), Pfizer commercialise le médicament vedette Viagra et occupe une très forte position sur le marché de l'EEE - en détenant près de 100 % de celui-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

In the market for G4B3 Erectile Dysfunction, Pfizer markets the blockbuster drug Viagra and commands a very strong market position - up to almost 100% - across the EEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

médicament vedette ->

Date index: 2021-11-06