Elles sont toutes anonymisées — l'identité de la personne, leur assurance-médicaments, les consultations du médecin, les hospitalisations, les statistiques vitales — et nous pouvons établir un lien entre toutes ces données, comme le fait M. Abrahamowicz, d'une façon réfléchie, pour générer de l'information quant à l'innocuité des médicaments déjà sur le marché, une fois qu'ils figurent sur la liste des médicaments assurés.
It is all anonymized — individuals, their prescription drug coverage, their doctors' visits, their hospitalizations, their vital statistics — and we can link all those, as Dr. Abrahamowicz does, too, in a thoughtful way to try to inform about the post-market safety of drugs once they are on formularies.
