Mme Jennifer Hillard: Je ne voudrais pas confondre les aliments médicamentés avec les aliments qui contiennent des produits transgéniques, parce qu'il est clair que les aliments médicamentés posent un risque pour l'innocuité des aliments et devraient être considérés comme un médicament, faisant partie des drogues à usage vétérinaire (1040) M. Murray Calder: Oui, mais nous devons quand même être en mesure de mesurer le pourcentage.
Ms. Jennifer Hillard: I wouldn't want to confuse medicated feeds with feeds that contain GM, because medicated feeds are very clearly a possible food safety issue and should be dealt with as a drug under veterinary drugs (1040) Mr. Murray Calder: Yes, but we still have to identify what the percentage is.