Translation of "médication lourde " (French → English) :

Of course, particular attention must also be paid to the most vulnerable groups of the population: children, the elderly, pregnant women and people with a serious medical history.

With regard to truck and bus drivers, vision testing is a part of the medical check that is already mandatory today.

For example, one child was given the label, at six years old, of being schizophrenic, and his medication load was quite high and strong.

ensuring that persons joining a scheme are not in principle required to undergo a medical, except where one is laid down as part of an officially approved code of conduct concluded amongst companies for the purpose of preventing situations where only good risks are selected; however, the possibility of requiring people to complete a medical questionnaire before a contract is concluded would be maintained; any serious diseases or disorders would be declared in a document lodged with a trusted third party; a document could be forwarded to the insurer after a specified period;

The Parties shall undertake to refrain from introducing additional discriminatory measures against suppliers of the other Party in the fields of heavy electrical and medical equipment beyond the provisions already agreed in the GPA and they shall seek to avoid introducing discriminatory measures which distort open procurement.

The aim is to provide basic equipment and essential medicines, train local people as medical staff, supervise curative and preventive activities, arrange for the epidemiological surveillance of the population and go into the possibility of evacuating serious cases to the Hongkol Barei hospital.