Dans notre mémoire, nous présentons des renseignements détaillés sur le type de difficultés auxquelles notre industrie est confrontée, ainsi que sur les volumes moyens des ventes de nos entreprises, depuis de celles qui ont de un à neuf employés, jusqu'aux grandes sociétés de 100 employés ou plus.
In our submission, there is detailed information on the types of challenges the industry faces, as well as the average sales volumes of our companies from one to nine employees, to mega-companies with a hundred employees and more.