En ces temps difficiles, la mémoire n'est pas seulement un rappel du passé mais aussi une boussole pour l'avenir afin de ne pas répéter les mêmes erreurs et de ne pas tomber dans les mêmes pièges que ceux qui nous ont conduits à laisser la discrimination et la haine se propager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

In these challenging times, memory is not only a reminder of the past, it is a compass for the future to not repeat the same mistakes and to not fall into the same traps like we have done so by allowing discrimination and hatred to spread.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-25]

En leur mémoire, j'invite tous les citoyens de ma circonscription à démontrer leur soutien, le 8 novembre prochain, en participant à la parade du jour du Souvenir à Sainte-Thérèse, organisée par la Légion canadienne. Les événements de la semaine dernière nous rappellent une chose essentielle: ensemble, nous allons continuer à protéger la démocratie et nous allons l'emporter contre ceux qui propagent la peur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

Last week's events serve as a reminder of what is essential: together, we will continue to protect democracy and we will prevail against those who spread fear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-30]

Dans notre mémoire, nous vous avons donné un exemple du genre de messages haineux antisémites qui se propagent de nos jours par Internet et que le tribunal a traités avec succès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

In our submission we have provided an example of the type of anti-Semitic hate messages that are spread today via the Internet but that were successfully dealt with by the tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

La meilleure manière d’honorer la mémoire de ces prisonniers politiques et de conscience consiste à travailler activement à la promotion de la propagation de la liberté et de la démocratie là où elles sont considérées comme un luxe inaccessible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

There is no better way to honour the memory of those political prisoners and prisoners of conscience than to work actively to promote the expansion of freedom and democracy where it is deemed an unattainable luxury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le patrimoine cinématographique, à travers sa capacité à représenter des réalités culturelles nationales et locales différentes et à propager la mémoire historique de l’Europe - sans parler de son rôle éducatif -, constitue un moyen utile de renforcer la dimension culturelle et l’identité historique commune de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Film heritage, through its ability to represent diverse national and local cultural realities and to spread Europe’s historical memory – not to mention its educational role – is a useful tool for strengthening Europe’s cultural dimension and common historical identity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mémoire à propagation ->

Date index: 2023-03-18