Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DINK
Dinks
Ménage bi-actif sans enfants
Ménage comportant plusieurs apporteurs de revenu
Ménage à personnes multiples
Ménage à questionnaires multiples
Ménage à salaires multiples
Salaire ménager

Translation of "ménage à salaires multiples " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ménage à salaires multiples [ ménage comportant plusieurs apporteurs de revenu ]

multi-earner household [ multiple-earner household ]


ménage à questionnaires multiples

multi-document household






double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]


Feuille multiple de salaire - Registre de présences - Forces de réserve instruction à l'unité - Service de réserve Classe «A»

Multiple Pay Sheet - Reserve Forces Basic Attendance Register Unit Training - Class A Reserve Service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plusieurs États membres se sont penchés sur les mécanismes de fixation des salaires, afin de favoriser l’alignement de l’évolution des salaires sur la productivité et de soutenir le revenu disponible des ménages, en mettant particulièrement l’accent sur les salaires minimaux.

Several Member States have addressed wage-setting mechanisms to promote the alignment of wage developments to productivity and to support households’ disposable income, with a particular focus on minimum wages.


La hausse continue des salaires nominaux conjuguée à la légère baisse de l'inflation ont été à l'origine d'une augmentation des salaires réels, qui a profité au pouvoir d'achat des ménages.

The continued rise in nominal wages coupled with a slight decline in inflation has allowed real wage growth to edge higher, thereby benefiting households' purchasing power.


La pauvreté menace surtout les intérimaires, les ménages à faible intensité de travail et les familles monoparentales dont le chef de ménage travaille, surtout dans les pays où les écarts salariaux sont importants et où les salaires minimaux sont faibles[20].

The risk of in-work poverty is high, particularly in countries with uneven earnings distribution and low minimum wages, among people with temporary contracts and in low work intensity and single parent households[20].


Des réformes ont renforcé les mécanismes de fixation des salaires favorisant l’alignement de l’évolution des salaires sur la productivité et soutenant le revenu disponible des ménages, en mettant particulièrement l’accent sur les salaires minimaux.

Reforms have strengthened wage-setting mechanisms that promote the alignment of wage developments to productivity and to support households' disposable income, with a particular focus on minimum wages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plusieurs États membres se sont penchés sur les mécanismes de fixation des salaires, afin de favoriser l’alignement de l’évolution des salaires sur la productivité et de soutenir le revenu disponible des ménages, en mettant particulièrement l’accent sur les salaires minimaux.

Several Member States have addressed wage-setting mechanisms to promote the alignment of wage developments to productivity and to support households’ disposable income, with a particular focus on minimum wages.


En 1987, dans les ménages disposant au maximum de deux salaires minimums—et je crois qu'en 1996, le salaire minimum était de 122 $—on trouvait 60 p. 100 des ménages qui avaient un réfrigérateur.

In 1987, among the households that had up to two minimum salaries—and a minimum salary I think in 1996 was at $112—there were 60% that had a fridge.


De plus, du fait de la multiplication des ménages bi-actifs, et afin de ne pas limiter le champ de mobilité géographique, une attention accrue doit être accordée au besoin pour les deux membres du ménage de trouver des possibilités d'emploi adéquates dans la même zone géographique.

In addition, with the spread of the dual-income household, and in order not to inhibit the scope for geographic mobility, more attention has to be given to the need for both people to find suitable employment opportunities in the same geographic area.


La taille moyenne des ménages est également en baisse, ce qui peut souvent entraîner une multiplication de certain produits ménagers [8].

The average household size is also decreasing, which may often lead to greater duplication of certain household products [8].


Dans le vrai monde, la décision que doit prendre le soutien du ménage est celle-ci: je dois décider maintenant si je veux gagner un salaire comme deuxième soutien de famille.Par exemple, nous devons renoncer maintenant à tel ou tel montant.Je n'ai jamais vu de famille où l'unique soutien du ménage a dit: «Très bien, je vais maintenant réduire mon salaire à 60 000 $ pour que mon conjoint puisse gagner 20 000 $, de manière que notre revenu demeure à 80 000 $».

Out there, the decision is as a single-income earner: I have to either now decide to have a salary as a dual-income earner.For example, we now either have to forgo x amount.I've never seen a case where a single-income earner said “Fine, I'm going to drop my salary down to $60,000 so my spouse can go and earn $20,000 and we'll still be making $80,000”.


Pour parler simplement, les dépenses fondamentales d'un ménage de deux personnes ne sont pas deux fois plus lourdes que celles d'un ménage formé d'une seule personne, et le fait d'augmenter le crédit pour conjoint constituerait une discrimination contre les ménages composés d'une seule personne et ceux où les deux partenaires travaillent et touchent un salaire.

Simply put, the basic expenses of a two-person household are not double those of a single-person household, and to increase the spousal credit would discriminate against both single-person households and households where both partners work in the paid labour force.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ménage à salaires multiples ->

Date index: 2022-12-25
w