Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres méningites virales
Méningite aseptique
Méningite virale

Traduction de «méningite virale sans précision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
méningite virale, sans précision

viral meningitis, unspecified


méningite aseptique | méningite virale

aseptic meningitis | viral meningitis














(Broncho)pneumopathie virale, sans précision ou virus spécifique non identifié

Influenzal (broncho)pneumonia, unspecified or specific virus not identified
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il convient dès lors de modifier le tableau 1 figurant à l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 pour y inscrire la substance acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë, pour les abeilles, tout en précisant qu’il n’est pas nécessaire d’établir une LMR dans le miel.

Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the Israel Acute Paralysis Virus for bees while establishing the absence of the need to establish a MRL, applicable to honey.


À la fin de 2012, aux États-Unis, il y a eu une épidémie de méningite virale associée à l'utilisation d'un stéroïde, le MDA, sous forme de composé injectable: 64 personnes en sont mortes et 750 autres ont été malades.

In the U.S., in late 2012, there was an outbreak of viral meningitis associated with a compounded steroid injectable, known as MPA, which was contaminated when it was administered—64 people died and 750 others became sick.


(Le document est déposé) Question n 456 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la pandémie actuelle de la nouvelle grippe A (H1N1): a) quels groupes d’intervenants de la santé a-t-on consultés, dans le cadre de quel processus les a-t-on consultés et quels problèmes ont-ils soulevés; b) parmi les problèmes soulevés, auxquels a-t-on paré, lesquels subsistent et quand va-t-on parer à ceux-ci; c) a-t-on demandé des fonds supplémentaires pour parer aux problèmes soulevés et, si oui, combien; d) les groupes d’intervenants de la santé ont-ils déclaré qu’il y avait assez de ressources humaines et de fournitures pour faire face à une deuxième v ...[+++]

(Return tabled) Question No. 456 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the current pandemic of new influenza A (H1N1): (a) what specific healthcare professional stakeholder groups have been consulted since the beginning of the H1N1 pandemic, what was the consultation process, and what concerns were raised; (b) what concerns from the consultation process have been addressed, what concerns are remaining, and by what date will they be addressed; (c) what, if any, additional funding was requested to address identified challenges; (d) do identified stakeholder groups report there are sufficient human resources and supplies to meet the need du ...[+++]


Les vaccins contre la polio, la rubéole, l’hépatite B, la diphtérie, la rougeole, les oreillons et la méningite ont tous étés développés grâce à des expériences sur des animaux, et plus précisément sur des primates. Il en va de même pour les traitements combinés contre le VIH, les médicaments de maîtrise de l’asthme, les systèmes d’assistance pour bébés prématurés ou encore la stimulation cérébrale profonde des patients atteints de la maladie de Parkinson.

Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson’s disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les vaccins contre la polio, la rubéole, l’hépatite B, la diphtérie, la rougeole, les oreillons et la méningite ont tous étés développés grâce à des expériences sur des animaux, et plus précisément sur des primates. Il en va de même pour les traitements combinés contre le VIH, les médicaments de maîtrise de l’asthme, les systèmes d’assistance pour bébés prématurés ou encore la stimulation cérébrale profonde des patients atteints de la maladie de Parkinson.

Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson’s disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.


Infection virale transmise par transfusion, autre (préciser)

Transfusion-transmitted viral infection, Other (specify)


Infection virale transmise par transfusion, autre (préciser)

Transfusion-transmitted viral infection, Other (specify)


Indépendamment de la production d’un vaccin contre la souche de la grippe aviaire se propageant en Asie, des vaccins appropriés contre des souches pandémiques de grippe ne peuvent malheureusement être développés que lorsque les souches virales sont identifiées précisément.

Regardless of the production of a vaccine with the avian influenza strain circulating in Asia, appropriate vaccines for pandemic influenza strains can unfortunately only be developed once the strains of the virus are precisely identified.


Toutefois, nous n'avons pas la compétence voulue pour déceler la présence, par exemple, de la fièvre virale hémorragique du Brésil. Le comité doit insister pour que le projet de loi précise que l'on doit avoir recours aux services de personnes qualifiées ou spécialisées, pour revenir à ce qu'a dit Howard, et ce, pour éviter que les transporteurs aériens soient désignés comme agents de contrôle.

We would like to suggest that the committee insist that some reference to competency, or, on Howard's point, to trained personnel be inserted here to avoid the temptation to simply declare airlines a screening post for this purpose.


Cette organisation, je le disais, aura des missions précises, vitales et nombreuses: capacité de réaction rapide en cas d’épidémie virale ou délibérément provoquée par une attaque bioterroriste, information du public sur les risques complets de contamination, renforcement de la coopération internationale, principalement évidemment avec l’OMS.

As I was saying, this organisation will have many precise and vital tasks: the ability to respond swiftly to a viral epidemic or one deliberately caused by a bioterrorist attack, information to the public on all the risks of contamination, greater international cooperation, chiefly with the WHO of course.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

méningite virale sans précision ->

Date index: 2023-05-30
w