Traduction de «méthode des coûts marginaux » (Français → Anglais) :

different cost categories, in particular providing sufficient information on marginal/direct costs of the different services or groups of services so that infrastructure charges can be monitored.

In fact, that information would come from a number of departments. The request from committee, which is reported in the 10th report, was for the government to provide: five year projections on corporate profits; costing with regard to a number of justice bills; a number of pieces of information with regard to incremental cost estimates broken down by capital, operations, maintenance and other categories; baseline departmental funding requirements; total departmental annual reference levels; and detailed costing analyses and projections, including assumptions, for each of the bills and acts conducted in accordance with the Treasury Board guide to costing.

This assessment shall consist of a technical and economic assessment of the forward-looking long-run average incremental costs on an annual basis of making such electricity transmission infrastructure available for cross-border flows of electricity over the relevant period, and shall be based on recognised standard-costing methodologies.

When making the proposal referred to in point 5.1, the Agency shall also provide its opinion to the Commission as to suitability of using long run average incremental costs for the assessment of the costs of making infrastructure available for hosting cross-border flows of electricity.

In a first phase, 1998-2000, the Commission with the Member State's committee would establish ways of estimating the marginal costs of transport, develop transparent accounting methods and advice on statistical and research needs.

The Commission is recommending the use of forward-looking long run average incremental costs as the most appropriate basis for interconnection pricing in a liberalised market.