Dans le cadre des mesures destinées à garantir le respect de l'interdiction, les États membres et les pays tiers sont tenus de présenter des plans annuels en matière de contrôle de résidus, plans devant fournir toutes précisions utiles sur les substances dont on se propose de rechercher les résidus, le nombre d'échantillons prévu, les méthodes d'analyse à utiliser, etc.
As part of the measures to guarantee observance of the ban, Member States and third countries have to present annual residue control plans, which give full details of the substances they intend to search for, the number of samples planned, the analytical methods to be used, etc.