CONSIDERANT QUE LES BONIFICATIONS ET REFACTIONS ACTUELLES ONT POUR CONSEQUENCE DE DEFAVORISER LES GRAINES DE MEILLEURE QUALITE ; QUE , POUR EVITER CET INCONVENIENT , IL CONVIENT DE MODIFIER LE SYSTEME EN VIGUEUR EN NE PREVOYANT DE BONIFICATIONS ET REFACTIONS QUE POUR LA TENEUR EN HUILE DES GRAINES DONT LE POIDS A ETE AJUSTE CONFORMEMENT A LA METHODE DEFINIE A L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 1204/72 DE LA COMMISSION , DU 7 JUIN 1972 , PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGIME DE L'AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 6 ) ;
WHEREAS THE EFFECT OF THE PRESENT PRICE INCREASES AND REDUCTIONS IS TO HANDICAP SUPERIOR QUALITY SEEDS ; WHEREAS , TO AVOID THIS , THE SYSTEM IN FORCE SHOULD BE AMENDED BY PROVIDING FOR PRICE INCREASES AND REDUCTIONS ONLY IN RESPECT OF THE OIL CONTENT OF SEEDS THE WEIGHT OF WHICH HAS BEEN ADJUSTED IN ACCORDANCE WITH THE METHOD DEFINED IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 6 ) OF 7 JUNE 1972 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS ;