follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

albacore | thon à nageoires jaunes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

yellowfin tuna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

filet abdominal | lobes de la nageoire codale | ventrèche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abdominal fillet | flank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ébauche de nageoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fin anlage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’octroi d’une dérogation pour des produits à base de thon à nageoires jaunes (Thunus albacares) ne se justifie pas, étant donné que les captures de thon à nageoires jaunes originaire ont augmenté dans l’océan Indien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

Granting a derogation for yellow fin tuna-based products (Thunnus albacares) is not justified as catches of originating yellow fin tuna in the Indian Ocean have increased.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-06]

Alors que la pratique de l'enlèvement des nageoires de requins est interdite dans les eaux de l'UE et sur les navires de l'UE, le fait que la transformation à bord soit encore possible remet en cause l'efficacité des contrôles, qui reposent sur le rapport pondéral entre les nageoires et les carcasses, et constitue un obstacle à l'amélioration des statistiques sur le débarquement, lesquelles sont nécessaires pour que la gestion des espèces de requins soit fondée sur des avis scientifiques. En adoptant une politique en faveur du débarquement des requins avec les nageoires naturellement attachées au corps, l'UE sera mieux à même de promouvo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

While the practice of shark finning is forbidden in EU waters and on EU vessels, the fact that on-board processing is still possible has cast doubts on the effectiveness of controls - which rely on carcase-to-fin weight ratios - and hinders improved landing statistics, the latter being necessary to allow for science-based management of shark species. With its policy of fins remaining attached, the EU will better be able to push shark protection also at the international level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

Dans ce cas particulier, le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) a confirmé le bien-fondé d'une interdiction de l'enlèvement des nageoires de requin et a demandé que des statistiques plus précises soient établies en ce qui concerne le débarquement des requins; pour parvenir à cet objectif, le plus simple est de débarquer les requins avec les nageoires naturellement attachées au corps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

In this specific case, the Scientific, Technical, and Economic Committee for Fisheries (STECF) has confirmed the appropriateness of a finning ban, and has called for more accurate shark landings statistis; the most straight-forward way to achieve this is by landing sharks together with their fins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

Toutefois, il existe toujours une possibilité de dérogation qui autorise la délivrance de permis de pêche spéciaux pour la transformation à bord et, de ce fait, l'enlèvement des nageoires des requins sur les carcasses (les nageoires et les restes des corps des requins étant débarqués ensemble ou séparément).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

However, a derogation remains in force that allows special fishing permits to be issued for on-board processing, whereby shark fins can be removed from the carcasses (with the fins and the remainder of the shark being landed together or separately).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pratique controversée de "l'enlèvement des nageoires de requin" (qui consiste à enlever les nageoires des requins, le reste du corps étant rejeté en mer) est interdite sur les navires de pêche de l'UE depuis 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

The controversial practice of "shark finning" (whereby the fins are removed from sharks, with the remainder of the shark being discarded at sea) has been forbidden on EU fishing vessels since 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

Selon les scientifiques, jusqu'à 73 millions de requins sont tués chaque année pour leurs nageoires, souvent par l'enlèvement des nageoires, une horrible pratique qui consiste à couper les nageoires du requin pour ensuite jeter le corps dans la mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

Scientists report that up to 73 million sharks are killed annually for their fins, often by finning, a horrific practice in which the fins are severed from the shark and the shark's body is discarded at sea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-07]

considérant que l'interdiction de l'enlèvement des nageoires de requins imposée par l'Union européenne est la moins stricte du monde, avec des dérogations pour débarquer les nageoires et les carcasses séparément, et un ratio trop élevé entre le poids des nageoires et celui des carcasses,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

whereas the EU finning ban is the world’s weakest with exemptions to land fins and carcasses separately, and an excessive fin-to-carcass weight ratio,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-15]

considérant que la pratique de l'enlèvement des nageoires est un gaspillage qui consiste à découper les nageoires des requins et à rejeter en mer le reste du corps, et qui résulte de la forte demande enregistrée pour la «fameuse» soupe d'ailerons de requins,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

whereas ‘finning’ is the wasteful practice of slicing off a shark’s fins and discarding the carcass at sea, and is driven by high demand for the delicacy shark fin soup,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-15]

Étant donné la ligne directrice du comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) (10) relative à l'établissement de LMR pour les salmonidés et autres poissons à nageoires, qui autorise déjà une extrapolation à partir des LMR dans le muscle d'une espèce majeure aux salmonidés et autres poissons à nageoires, pour autant que les substances parentes soient acceptables comme résidu marqueur pour la LMR dans le muscle et la peau, des LMR peuvent être extrapolées à tous les animaux producteurs d'aliments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

Considering the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) guideline (10) on the establishment of MRLs for Salmonidae and other finfish, which already allows an extrapolation from MRLs in muscle of a major species to Salmonidae and other finfish provided that the parent substances is acceptable as marker residue for the MRL in muscle and skin, MRLs can be extrapolated to all-food-producing animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-24]

2) de prendre des mesures, suivant leurs capacités, pour évaluer les captures et les captures accessoires de thons aux nageoires jaunes juvéniles et d'autres stocks de ressources marines vivantes associées à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans la zone visée par l'accord, et d'adopter des mesures conformément à l'article VI pour, entre autres, éviter ou réduire au minimum la capture accessoire de thons à nageoires jaunes juvéniles ainsi que la capture accessoire d'espèces non visées, afin d'assurer la durabilité à long terme de toutes ces espèces, en tenant compte des interdépendances des espèces dans l'écosystème.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

2. take measures, according to their capacities, to assess the catch and by-catches of juvenile yellowfin tuna and other stocks of living marine resources related to the purse-seine tuna fishery in the Agreement Area and establish measures in accordance with Article VI, inter alia, to avoid, reduce and minimise the by-catches of juvenile yellowfin tuna and by-catches of non-target species, in order to ensure long-term sustainability of all these species, taking into consideration the interrelationships among species in the ecosystem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

Others have searched : ablation de la nageoire albacore coupe des nageoires demi bec à longues nageoires demi-bec à longues nageoires filet abdominal flotteur latéral lobes de la nageoire codale nageoire nageoire stabilisatrice nageoire stabilisatrice latérale nageoire ventrale nécrose des nageoires pourriture des nageoires thon à nageoires jaunes ventrèche ébauche de nageoire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nageoire ->

Date index: 2022-10-30