pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une petite quantité de prises, souvent non ciblées, sont capturées dans les pêches des Premières Nations, les pêches sportives et les pêches commerciales à la traîne du saumon.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

A small amount of catch, often non-directed, is taken in the First Nations fisheries, recreational fisheries and commercial salmon troll fisheries.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Conseil canadien des pêches et d'autres aussi, ainsi que le ministre ont tenté de présenter la situation comme un affrontement entre les nations de pêche et les nations n'ayant aucun intérêt à investir dans la pêche en haute mer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Fisheries Council of Canada, and perhaps others, and the minister have tried to present this situation as fishing nations against nations without interest in investment in high seas fishing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis convaincu que c’est aux nations de pêche – celles qui ont des droits dans des zones maritimes particulières – de prendre les décisions en matière de conservation et de gestion des stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

I strongly believe that it is the fishing nations themselves – those who have entitlement in particular sea areas – who should be making the decisions on stock conservation and management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Du point de vue de ma propre nation de pêche, l’Écosse, la politique commune de la pêche, l’accord international de l’UE elle-même, n’est pas une grande réussite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

From the point of view of my own fishing nation, Scotland, the common fisheries policy, the EU’s very own international agreement, has not been a great success.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En principe, un accord a été obtenu sur un plan de gestion à long terme compatible avec une approche de précaution comportant un partage des quotas entre les principales nations de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

In principle agreement has been reached for a long-term management plan consistent with a precautionary approach including sharing out the quota among the main fishing nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

On peut conclure que, économiquement et socialement, l'existence d'un secteur national des pêches est liée au bon état du stock de céphalopodes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-30]

Those factories required heavy investment. It might be concluded that, economically and socially, the existence of a national fisheries sector is tied to the sound state of cephalopod stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-30]

Les nations de pêche de l’UE qui sont parties à l’accord avec le Groenland se sont engagées à exercer une pêche durable et responsable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

The EU fishing nations that are party to the Greenland agreement have committed themselves to sustainable and responsible fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

M. Paul Macgillivray: Le rapport dont parle M. Cummins traite du contrôle des pêches et porte sur les pêches des premières nations, la pêche récréative et la pêche commerciale — et il ne s'agit pas seulement du saumon mais de toute un éventail de pêches différentes. Ce que nous disons dans ce rapport, c'est qu'il y a des lacunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Mr. Paul Macgillivray: The report Mr. Cummins is referring to deals with fishery monitoring and it covers first nations, recreational, and commercial fisheries not just salmon, but a whole range of fisheries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Il y en a pour tous les types de pêche — les pêches des premières nations, la pêche commerciale et la pêche récréative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

What we were commenting on there is that there are gaps. There are gaps in all fisheries first nations, commercial, and recreational.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

2. Pêche au chalut * L'Espagne et le Portugal feront figurer sur leur liste de référence respective la liste nominative des navires de chaque pays ayant accès aux eaux de l'autre pays (eaux portugaises dans les zones CIEM IX et COPACE - côtes continentales, et eaux espagnoles dans les zones CIEM VIII, IX et COPACE - côtes continentales). * L'Espagne et le Portugal établiront chacun, pour les zones précitées, un plan national de pêche réglementant l'activité de leurs navires respectifs dans les eaux de l'autre Etat membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-10-06]

Trawlers * Spain and Portugal will include in their respective reference lists a list of the names of the vessels with access to the waters of the other country (Portuguese waters in ICES area IX and CECAF - continental coast - and Spanish waters in ICES areas VIII and IX and CECAF - continental coast); * for the areas mentioned, Spain and Portugal will draw up their national fishing plans regulating the activity of their vessels in the waters of the other Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-10-06]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nation de pêche ->

Date index: 2022-07-17