Par contre, pour ce qui est des exclusions, l’accès aux documents ou renseignements visés varie en fonction de la nature de l’exclusion invoquée par l’institution.
However, where an institution invokes an exclusion, access to the underlying information or records depends on the nature of the exclusion relied on by the institution.