D'un océan à l'autre, les Canadiens ont le privilège de vivre dans un pays magnifique, un pays comptant une richesse de forêts ombrophiles, des prairies herbeuses vallonnées qui s'étendent à perte de vue, d'extraordinaires voies navigables intérieures, des plages qui sentent bon l'océan et de fragiles fleurs arctiques qui s'accrochent péniblement à la vie d'une année à l'autre.
We are a country of richly diverse temperate rain forests, prairie grasslands that expand wide on open horizons, great inland waterways, beaches full of the scent of ocean life, and fragile Arctic flowers that hang tenuously on to life season after season.