Toujours à propos du Conseil, je suis ravi de constater que la politique étrangère et de sécurité commune gagne de plus en plus d’importance, et ce à juste titre, bien qu’il soit intolérable que le Conseil ne respecte pas sa partie de l’accord et établisse une nette distinction entre les coûts opérationnels qui doivent figurer dans le budget de la Commission et les dépenses purement administratives.
While I am on the subject of the Council, I am pleased to see that the Common Foreign and Security Policy is carrying more and more weight, and rightly too, although it is intolerable that the Council is not keeping its side of the agreement and drawing clear distinctions between the operational costs that need to be entered in the Commission budget and the purely administrative expenditure, and so I urge it to play by these rules in future.
