Nous travaillons actuellement sur divers dossiers, dont les suivants: l'atténuation des effets des changements climatiques et l'adaptation à ce phénomène; la qualité de l'eau; la surveillance de l'eau, dans le domaine des sables pétrolifères et d'un bout à l'autre du pays; le renouvellement de notre traité avec les États-Unis sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs; l'élaboration de stratégies
pour l'air pur; le nettoyage des sites contaminés; la protection des espèces en péril; le maintien et l'agrandissement de nos parcs nationaux et de nos aires protégées; le durcissement de l'application de la réglementation environnemen
...[+++]tale; la mise en oeuvre du plan de gestion des produits chimiques; et l'amélioration et la modernisation de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
Across our files: climate change, both mitigation and adaptation; water quality; water monitoring, both in the area of the oil sands and right across the country; the renewal of our Great Lakes water quality treaty with the United States; the development of clean air strategies; cleaning up contaminated sites; protecting species at risk; maintaining and growing our national parks and protected spaces; stiffening the enforcement of environmental regulation; operating the chemical management plan; and improving and contemporizing the Canadian Environmental Assessment Act.
