C'est vrai, bien sûr, mais il ne faut pas oublier que lorsqu'un Canadien communique son numéro de carte de crédit, par l'intermédiaire d'un vendeur, à DirecTV ou à Dish Network, le fournisseur de télévision par satellite aux États-Unis sait, grâce à ce numéro de carte de crédit et à l'adresse à laquelle est envoyée la facture, que ce client habite au Canada.
While that is true, it cannot be ignored that when a Canadian gives his or her credit card, through a dealer, to DirecTV or Dish Network, the U.S. satellite provider knows from that credit card number and associated billing address that the customer lives in Canada.
