Sur le plan du personnel, les coûts sont en rapport avec les effectifs autorisés de l'unité, le niveau réel de dotation, la politique de roulement, la cadence opérationnelle, l'activité concernant les besoins en formation, la qualité de vie, les préparatifs administratifs—par exemple, les vaccins avant le déploiement—et le nombre de réservistes déployés avec l'unité.
In terms of personnel, costs are tied to the authorized strength of the unit and its actual level of manning, rotation policy, operational tempo, training requirement activity, quality of life, administrative preparation—for example, medical vaccination prior to deployment—and the number of reservists to be deployed with the unit.
