Le flotteur suspendu sous le plateau de droite doit pouvoir être introduit dans une éprouvette cylindrique comportant un repère de niveau.
The float suspended under the right-hand pan must be capable of being introduced into a measuring cylinder bearing a mark indicating the level.