Le Conseil a adopté à l'unanimité un règlement fixant, pour la campagne de pêche 2003, les prix d'orientation et les prix à la production communautaire pour certains produits de la pêche. Ces prix, qui peuvent être augmentés, maintenus ou diminués selon les espèces, sont fixés afin de déterminer les niveaux de prix pour l'intervention sur le marché pour certains produits de la pêche.
The Council unanimously adopted a Regulation fixing for 2003 the guide prices and Community producer prices for certain fishery products These prices, which can be increased, maintained or decreased depending on the species, are fixed in order to determine price levels for intervention on the market for certain fisheries products.