extension du nom de fichier [ extension de nom de fichier | suffixe du nom de fichier | suffixe de nom de fichier | nom d'extension | spécification de fichier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

file name extension [ filename extension ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nom de chemin absolu [ nom d'accès absolu | nom d'accès complet | nom de chemin complet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute pathname [ absolute path name | full pathname | full path name ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinq ans seulement après que Robert Baden-Powell eut fondé le mouvement scout en Grande-Bretagne, Oleksander Tysovsky créait dans son pays un mouvement équivalent connu sous le nom de Plast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

Just five years after Baden-Powell founded the scouting movement in Great Britain, Tysovsky created its counterpart in Ukraine known as Plast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-04]

La décision C(2005) 4634 de la Commission, du 30 novembre 2005, relative à une procédure d’application de l’article 81 (CE) (Affaire COMP/F/38.354 — Sacs industriels), est annulée pour autant que et dans la mesure où elle tient FLS Plast A/S pour responsable de l’infraction unique et continue visée à son article 1er, paragraphe 1, durant la période comprise entre le 31 décembre 1990 et le 31 décembre 1991.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Annuls Commission Decision C(2005) 4634 final of 30 November 2005 relating to a proceeding pursuant to Article 81 [EC] (Case COMP/F/38.354 — Industrial bags) in so far as it holds FLS Plast A/S liable for the single and continuous infringement referred to in Article 1(1) thereof, for the period from 31 December 1990 to 31 December 1991;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-05]

Partie requérante: FLS Plast A/S (Valby, Danemark) (représentants: K. Lasok, QC, puis M. Thill-Tayara, avocat)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Applicant: FLS Plast A/S (Valby, Denmark) (represented initially by: K. Lasok QC and subsequently by M. Thill-Tayara, lawyer)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-05]

Le montant au paiement duquel FLS Plast est tenue solidairement pour responsable au titre de l’article 2, sous f), de la décision C(2005) 4634 est fixé à 14,45 millions d’euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Sets the amount for payment of which FLS Plast is held jointly and severally liable under Article 2(f) of Decision C(2005) 4634 at EUR 14.45 million;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne et FLS Plast supporteront chacune leurs propres dépens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Orders the European Commission and FLS Plast each to bear their own costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-05]

Trioplast Industrier avait racheté sa filiale française auprès de la société danoise FLS Plast en janvier 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Trioplast Industrier acquired its French subsidiary from the Danish company FLS Plast in January 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

En outre, sur ce montant, la Commission a tenu solidairement responsables Trioplast Industrier à hauteur de 7,73 millions d'euros ainsi que FLS Plast et sa société mère, FLSmidth, à hauteur de 15,30 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Moreover, of that amount, the Commission held Trioplast Industrier jointly and severally liable for €7.73 million and FLS Plast and its parent company FLSmidth jointly and severally liable for €15.30 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Ensuite, le Tribunal rejette l'argument des deux sociétés selon lequel le fait que le cumul des montants attribués à Trioplast Industrier, d’une part, et à FLS Plast et FLSmidth, d’autre part, dépasse le montant attribué à leur filiale, Trioplast Wittenheim, serait le résultat de l'application d'une méthode de calcul illégale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Next, the Court dismisses the two companies’ argument that the combined amounts imposed on Trioplast Industrier, on the one hand, and on FLS Plast and FLSmidth, on the other, which exceed the amount imposed on their subsidiary Trioplast Wittenheim, is the result of an unlawful calculation method.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

En revanche, le Tribunal constate que la décision attaquée confère à la Commission une pleine liberté en ce qui concerne la mise en œuvre des responsabilités solidaires respectives des sociétés mères successives, de telle sorte que le montant effectivement recouvré auprès de Trioplast Industrier peut dépendre du montant recouvré auprès FLS Plast et FLSmidth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

The Court does hold, however, that the contested decision confers complete freedom on the Commission for attributing joint and several liability to the various successive parent companies, with the result that the actual amount recovered from Trioplast Industrier may be contingent on the amount recovered from FLS Plast and FLSmidth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Une autre société, FLS Plast, dont la partie requérante était la société mère, était propriétaire d'actions de TW et, pour l'essentiel de la période pour laquelle la requérante a été jugée responsable, TW était contrôlée à 100 % par FLS Plast.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

Another company, FLS Plast, of which the applicant was the holding company, had owned shares of TW and, for most of the period for which the applicant was found liable, TW was FLS Plast's wholly owned subsidiary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nom de plast ->

Date index: 2021-10-07