L. considérant que les dommages collatéraux perdurent et qu'ils se traduisent par un nombre considérable de victimes parmi des civils innocents, le personnel humanitaire et même des troupes appartenant à des missions de maintien de la paix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

L. whereas collateral damage continues to take place and results in dramatic numbers of casualties among innocent civilians, humanitarian personnel and even troops on peace-keeping missions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

L. whereas collateral damage continues to take place and results in dramatic numbers of casualties among innocent civilians, humanitarian personnel and even troops on peace-keeping missions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

Il devient chaque jour plus difficile d'équilibrer les exigences de la campagne aérienne et de faciliter les secours humanitaires—les deux vont de pair—à mesure qu'augmente le nombre de convois menés sous l'égide d'ONG avec le risque correspondant de dommages collatéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is becoming more difficult by the day to balance the demands of the air campaign and facilitate humanitarian operations—and both of them are working very much in lockstep—as the number of NGO-sponsored convoys increases, with the commensurate risk of collateral damage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il reste toujours difficile de parvenir à un équilibre entre les exigences de la campagne aérienne et les opérations humanitaires au Kosovo, étant donné que le nombre de convois parrainés par les ONG augmente dans la région, ce qui entraîne un risque plus élevé de dommages collatéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It remains a challenge to balance the demands of the air campaign and facilitate humanitarian operations in Kosovo as the number of NGO-sponsored convoys increases in the region, with the commensurate higher risk of collateral damage to those NGO organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En général, les langues officielles n'ont pas été ciblées, mais à cause des fermetures et des compressions, des dommages collatéraux et des conséquences involontaires ont touché les communautés de en situation minoritaire, ce qui a mené à une érosion subtile du bilinguisme qui est attribuable au transfert de bureaux fédéraux des régions bilingues à des régions unilingues; à la réduction des niveaux de compétence linguistique requis pour les postes bilingues; à la pression exercée sur les fonctionnaires pour produire des documents uniquement en anglais; et à la tendance d'offrir un nombre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Generally speaking, official languages have not been targeted, but there has been collateral damage and unintended consequences for official languages stemming from closures and cutbacks. The result has been a subtle erosion of bilingualism through: the transfer of federal offices from bilingual to unilingual regions; the reduction of language-skill levels required for bilingual positions; the pressure on public servants to produce documents in English only; and the regular failure to offer a sufficient number of training programs ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Si nous avions été écoutés et que ces évènements avaient eu lieu quelques semaines plus tôt, les résultats militaires auraient été exactement identiques sur le terrain mais nous aurions réduit le nombre de victimes, l’ampleur de la destruction et des déplacements de population et le nombre de katyushas et de bombes à fragmentation, et tout ce que l’on peut qualifier de «dommages collatéraux».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

If we had been listened to and these events had taken place a few weeks earlier, the military results on the ground would have been exactly the same but there would have been less loss of life, less destruction, less displacement and fewer Katyushas and cluster bombs, along with everything else qualified as ‘collateral damage’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Nombre de ces victimes sont simplement portées au compte de dégâts collatéraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Many of these victims are simply counted as collateral damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Je me préoccupe profondément - et je sais que bon nombre de députés européens partagent mes inquiétudes - des éventuels dommages collatéraux des événements récents et de la guerre, si elle a lieu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

I am gravely concerned – and I know that many in this House share my concerns – about the potential collateral damage of recent events and of a war, if it comes to that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Un certain nombre d'autres propositions importantes dans le PASF ont également été adoptées en 2002, notamment des directives relatives aux collatéraux, aux abus de marché, aux intermédiaires d'assurance, à la vente à distance des services financiers et un règlement sur les normes comptables internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

A number of other important proposals in the FSAP were also agreed in 2002 including Directives on Collateral, Market Abuse, Insurance Intermediaries, the Distance Marketing of Financial Services, and a Regulation on International Accounting Standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-13]

D'autres ont cherché : choix sur collatéraux convention nombre exact nombre exact dommage collatéral dommages collatéraux dommages indirects dégât collatéral dégâts accessoires dégâts collatéraux nombre pr nombre de collatéraux nombre de nappes nombre de plis nombre exact de jours nombre exact de jours parents collatéraux parents en ligne collatérale play-rating sélection sur collatéraux virus sin nombre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nombre de collatéraux ->

Date index: 2021-05-31