Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Habitant du Nord
Habitante du Nord
Nordiste

Traduction de «nordiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




habitant du Nord [ habitante du Nord | nordiste ]

northerner
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Madame la Commissaire, c’est à mon tour, après M. Danjean, en tant que parlementaire européen originaire du nord de la France, de dire non seulement l’émoi qu’a provoqué cet assassinat de jeunes Nordistes mais aussi cette injustice révoltante.

– (FR) Mr President, Baroness Ashton, as a Member of the European Parliament who hails from the north of France, I will join Mr Danjean in describing not only the intense emotions that the killing of these two young men from northern France provoked but also the sense of outrage at the injustice of it.


2. condamne les actions qui, au nom du concept d'ivoirité, excluent une partie de la population de toute participation démocratique et attisent le sentiment nationaliste parmi la majorité chrétienne et le sentiment d'exclusion dont souffre la minorité nordiste musulmane;

2. Condemns the acts which, in the name of the concept of 'ivoirité', have excluded a section of the population from any participation in the democratic process and exacerbated nationalist feelings among the Christian majority and a sense of exclusion among the northern Muslim minority;


E. rappelant que l'élection du président Gbagbo, à l'automne 2000, a été entachée par l'exclusion de la candidature de M. Ouattara, ex‑premier ministre de la Côte d’Ivoire et dirigeant du Rassemblement des républicains (RDR), pour cause de nationalité douteuse, attisant ainsi le sentiment nationaliste parmi la majorité chrétienne et le sentiment d'exclusion dont souffre la minorité nordiste musulmane,

E. whereas the election of President Gbagbo in autumn 2000 was marred by the ban on the candidature of Mr Ouattara, former Prime Minister of Côte d'Ivoire and leader of the RDR (Rassemblement des Républicains) party, on grounds of doubts about his nationality, which exacerbated nationalist feelings among the Christian majority and a sense of exclusion among the northern Muslim minority,


Ce dossier transcende les questions de soutien du gouvernement fédéral aux infrastructures publiques, ce dont ont désespérément besoin les trois territoires, ou de mise au point de mécanismes axés sur les marchés pour aider les autochtones et d'autres nordistes à participer à ce développement.

This goes beyond issues of federal support for public infrastructure, something desperately needed by all three territories, or of developing market-based mechanisms to assist our Aboriginal people and other northerners to participate in this development.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il reste toujours dans ma circonscription des Nordistes optimistes s'efforçant de tirer le meilleur parti possible d'une mauvaise situation, même aux heures les plus sombres de l'industrie du bois d'oeuvre.

There are still some optimistic northerners in my riding working hard to make the best of a bad situation even in the darkest hours for the softwood lumber industry.


On décrit trop souvent la guerre en disant qu'elle oppose les musulmans aux chrétiens, les Arabes aux Africains ou les nordistes aux sudistes.

The war is too frequently described as Muslim against Christian, Arab against African, or northerner against southerner.


Ces affrontements, opposant les forces nordistes aux forces sudistes, sont les plus violents depuis l'unification des deux Yémen en 1990.

These clashes between Northern and Southern forces are the worst since the two Yemens were united in 1990.


Nous espérions que le gouvernement fédéral allouerait des places aux nordistes afin qu'ils puissent finir leurs études et recevoir un diplôme.

We were hoping that the federal government would allocate different seats to Northerners to finish their studies and be able to graduate.




D'autres ont cherché : habitant du nord     habitante du nord     nordiste     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nordiste ->

Date index: 2021-05-10
w