L'analyse d’impact a également démontré qu’en vue d'élargir la base opérationnelle et de mieux justifier les frais généraux de gestion, une agence pourrait être chargée du développement et de la gestion opérationnelle de tout nouveau système créé, à l’avenir, dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
The analysis in the impact assessment also demonstrated that, in order to increase the operational base and to better justify managerial overheads, an Agency could be made responsible for the development and operational management of any new system that may be set up in the future in the area of freedom, security and justice.