BX. considérant que même s'il a apprécié les amendements apport
és à la législation relative aux médias, adoptés en mars 2011, le rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a souligné la nécessité de trouver une solution aux préoccupations qui subsistent concernant la régula
tion du contenu des médias, l'insuffisance des garanties d'indépendance et d'impartialité de l'autorité responsable des médias, les amendes et autres sanctions administratives excessives, l'
...[+++]applicabilité de la législation relative aux médias à tous les types de médias, y compris la presse et l'internet, les exigences d'enregistrement et l'absence d'une protection suffisante des sources journalistiques; BX. Whereas, while welcoming th
e amendments to the media legislation adopted in March 2011, the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression has highlighted the need to address remaining con
cerns pertaining to regulation of media content, insufficient guarantees to ensure the independence and impartiality of the Media Authority, excessive fines and other administrative sanctions, applicability of the media legislation to all types of media, including the press and the internet
...[+++], registration requirements, and lack of sufficient protection of journalistic sources; 
