Plusieurs organismes des Nations Unies ont des responsabilités à l’égard des femmes, si bien qu’ils font parfois double emploi et que, en revanche, certaines interventions indispensables, en particulier au niveau opérationnel, tombent entre les mailles du système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Within the UN, various offices have had responsibilities for women’s issues. As a result, some roles have overlapped, while other necessary actions, particularly at the operational level, have fallen through the cracks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

La dimension minimale des mailles losanges est de 105 mm. Le filet est fabriqué en fil de polyéthylène, dont l'épaisseur maximale est de 6 mm pour le fil simple et de 4 mm pour le fil double.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

The minimum mesh size of the diamond meshes shall be 105 mm. The material of the yarn shall be of polyethylene threads with a single twine thickness of no more than 6 mm or with double twine thickness of no more than 4 mm respectively.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

D’après ce qu’on nous a dit, l’OPANO ne joue pas adéquatement son rôle dans les domaines de la déclaration des prises, de la conformité et de la mise en vigueur de la réglementation : des bateaux ont pêché des prises fortuites et des espèces soumises à un moratoire (p. ex. la plie canadienne, la morue et le sébaste); des prises de crevettes ont été l’objet de déclarations erronées; des bateaux ont utilisé des filets à petites mailles et doublés pour pêcher du poisson juvénile; certains membres de l’OPANO n’ont pas soumis régulièrem ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

From what we heard, NAFO is failing to adequately fulfil its role in the areas of reporting, compliance and enforcement: vessels have fished for bycatches and species under moratoria (e.g., American plaice, cod, and redfish); catches of shrimp have been misreported; juvenile fish have been caught by small mesh gear and liners; some NAFO members have not submitted observer reports on a regular basis; there have been discrepancies between observer reports and dockside inspections; and many NAFO members have not responded to clear incidents of non-compliance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-31]

Les résultats scientifiques montrent que la sélectivité des mailles de filet à fil unique de 6 mm d'épaisseur est la même que celle de mailles à fil double de 4 mm d'épaisseur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Scientists have come to the conclusion that 6 mm thick single-twine netting is equivalent in terms of selectivity to 4 mm thick double-twine netting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n'y avait donc aucune raison d'interdire les mailles à fil double de 4 mm d'épaisseur pour la pêche en mer d'Irlande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

There was therefore no reason to prohibit 4 mm thick double-twine netting for fisheries in the Irish Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Il faut adopter une approche vraiment globale et complémentaire pour éviter tout double emploi inutile de services et veiller à ce qu'aucun enfant ne passe entre les mailles du filet de sécurité sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We need a truly comprehensive and complementary approach to ensure that there is no wasteful duplication of services and to ensure that no child falls between the cracks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aiguille double aiguille à clapet double aiguille à deux crochets aiguille à maille retournée guilloché double 1 et guilloché double 1 1 jersey à maille double maille allongée maille double maille retenue maille à double sens nouage à mailles doubles tricot deux fontures tricot double tricot à deux fontures tricot à mailles doubles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nouage à mailles doubles ->

Date index: 2024-01-05