Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «nous avions effectuées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

écarter quelqu'un comme si nous n'en avions cure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

callously disregard

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au plan opérationnel, nous avons indiqué le nombre d'évaluations de sécurité que nous avions effectuées par rapport au nombre total de ports et de navires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Operationally, we have been indicating the numbers of security assessments that we have versus the number of ports and vessels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous croyions que les consultations que nous avions effectuées avaient abouti à une solution généralement acceptable aux diverses parties prenantes du différend actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We believed that through all the consultations we had carried out we had arrived at an outcome that would be generally acceptable to the groups involved in this current dispute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'ailleurs, la vaste enquête parlementaire que nous avions effectuée à propos du droit de la famille avait donné lieu à une recommandation, à savoir qu'on garde à peu près intactes les dispositions relatives aux enfants. C'est le procureur général qui, par la suite, a demandé au Conseil sur le droit de la famille de faire rapport sur l'application à l'Australie d'une loi anglaise, la Loi sur les enfants, et il semble qu'on s'était rangé à l'idée qu'il serait bon de modifier le libellé de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact our large parliamentary inquiry into family law recommended pretty much that the children's provisions stay the same, and it was the Attorney General who subsequently asked the Family Law Council to report on the “implementation of the Children Act into Australia,” the English act, and the idea was that it seemed to be accepted that changing the language was a good idea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous avez aussi prononcé un autre mensonge, léger ou non: il est vrai que 95 pays ont signé une déclaration et que le 28 décembre, nous, en tant que gouvernement italien, avions déjà 85 signatures et que votre part du travail, nous l'avons en fait effectuée ensemble, à savoir à peine 11 signatures supplémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

You also told another small or serious untruth: it is true that 95 countries have signed a declaration, and that on 28 December we, as the Italian Government, already had 85 signatories and what you have achieved we actually achieved together, namely only 11 more. So if you want to lose, go ahead, but it is a shame, we will do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette opération fait suite à celles effectuées en Macédoine et au Congo; c’est la troisième du genre et la plus considérable, car elle implique 7 000 hommes et femmes, et elle est donc nettement plus importante que tout ce dont nous avions l’expérience jusque-là.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

This operation follows on from those in Macedonia and in the Congo; it is the third of its kind and also the biggest, involving 7 000 men and women, so it is much bigger than anything of which we have prior experience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

À ce sujet, justement sur la base des expériences effectuées, nous avions l'exigence de rehausser le seuil de certaines protections minimales et de garantir le principe de non-discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

At this juncture, on the basis of the experience gained so far, we needed to raise the thresholds for certain minimum levels of compulsory protection and to uphold the principle of non-discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

J'aimerais rappeler aux membres du comité un rapport de suivi que nous avons présenté en 2006, dans lequel nous revenions sur plusieurs vérifications que nous avions effectuées au sujet de programmes concernant les peuples autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would refer members back to a follow-up report we did in 2006, where we looked back at several audits that we had done in relation to programs that affected Aboriginal people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Par exemple, j'attire l'attention des membres du comité sur un rapport de vérification que nous avons présenté en février 2006. Il s'agit d'un rapport d'étape et de suivi concernant diverses vérifications que nous avions effectuées au sujet de programmes d'Affaires indiennes et du Nord Canada et de Santé Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, I draw the members' attention to an audit report that we tabled in February 2006, which was a status report and follow-up on a number of audits that we conducted on Indian and Northern Affairs Canada and Health Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : nous avions effectuées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nous avions effectuées ->

Date index: 2023-09-30