Opérations de crédits [2A.6] est égal à nouveaux crédits (F.4) avancés par les administrations publiques, nets de remboursement aux administrations publiques, enregistrés en variations des actifs de S.13 et en variations des passifs et de la valeur nette de tous les secteurs à l’exception de S.13.
Transactions in loans [2A.6] is equal to new loans (F.4) advanced by government, net of repayments to government, recorded among changes in assets of S.13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S.13.