Nous allons formuler un certain nombre des recommandations sur ce thème et sur les aéroports et les frontières terrestres—et sur le franchissement des frontières, comme je viens de le dire: les gens contre les marchandises; les citoyens et les résidents permanents; les Américains et les Canadiens dans des flux séparés; encore, une fois, le projet de Dorval concernant les étudiants, les travailleurs temporaires, les nouveaux résidents permanents, et les visas.
We'll develop a number of recommendations around that theme and around airports and land borders—and around streaming, as I just said: people versus goods; citizens and permanent residents; Americans and Canadians in separate streams; again, Dorval's project involving students, temporary workers, new permanent residents, and visas—