La nouvelle structure de ce Comité permet donc, d'une part, une plus grande représentativité du Comité consultatif, notamment en introduisant la représentation d'intérêts tels que le secteur aquacole, les gestionnaires de criées ou les experts scientifiques ; et d'autre part, l'ouverture du Comité à d'autres mouvements associatifs concernés par la PCP.
The new structure makes the Advisory Committee more representative by, among other things, introducing the representation of interests such as the aquaculture sector, operators of auctions and scientific experts, and also brings in other associations affected by the CFP.