Traduction de «nu-pieds » (Français → Anglais) :

Je vais vous lire une citation: « Pour voter au Queensland, il suffit aux Australiens d'aller se balader jusqu'au bureau de vote » — je dirais que certains d'entre eux y arriveront nu-pieds — « de dire qu'ils n'ont pas de pièce d'identité et de signer une déclaration confirmant leur identité, qui est ensuite vérifiée au moyen de la liste électorale».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

I'll read to you a quote, “To vote in Queensland, all an Australian needs to do is stroll into a polling booth,”—and I imagine some of them would be barefoot—“state that they do not have proper identification, and sign a declaration confirming their identity, which is later checked against the electoral roll”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

45. La fouille à nu consiste en un examen visuel complet du corps de la personne visée par la fouille qui doit se dévêtir devant l’agent faisant la fouille et qui peut être tenue d’ouvrir la bouche, de montrer la plante des pieds, de se passer les doigts dans les cheveux, d’ouvrir les mains, d’écarter les bras, de se pencher ou de permettre de toute autre manière à l’agent de faire l’examen visuel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

45. A strip search shall consist of a visual inspection of the person by a staff member, in the course of which inspection the person being searched shall undress completely in front of the staff member and may be required to open the person’s mouth, display the soles of their feet, run their fingers through their hair, present open hands and arms, bend over or otherwise enable the staff member to perform the visual inspection.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Tout avocat qui serait pris à vendre ses services en dehors de la région désignée se ferait confisquer ses biens, se ferait jeter en prison les menottes aux mains et les fers aux pieds et subirait une fouille à nu tous les trois jours pour avoir vendu ses services d'une façon contraire à la volonté du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Any lawyer who was caught marketing his services outside the designated area would have his property confiscated, be put in jail, in leg irons and handcuffs. He would be strip searched every three days because he marketed his services in a way that the government did not want him to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si nous avons encore, comme on le dit dans cet article, la même force de police qu'auparavant, qui ne valait certainement pas tripette, que se passe-t-il là-bas avec cette police non professionnelle et, peut-être, ce groupe de va-nu-pieds qui sillonne dans le pays?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

If we still have, as was quoted in this article, the old-style police force they had, which wasn't up to snuff for sure, what's happening there with this non-professional police force or maybe this ragtag group that's in the country?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que vous avez peut-être vu ces images, monsieur le président, d'hommes à torse nu en Inde — pieds nus, sans chemise et sans masque — qui éventrent une balle d'amiante canadien. Autrefois, c'est moi qui mettais ce produit en balle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

I think you may have seen the images, Mr. Chairman, of bare-breasted workers in India—bare feet, no shirt, no mask—busting open a bale of Canadian asbestos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-17]

Les «articles chaussants» peuvent aller des nu-pieds dont le dessus est constitué simplement par les lacets ou des rubans amovibles, jusqu'aux bottes cuissardes dont la tige recouvre la jambe et la cuisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

'Footwear' may range from sandals with uppers consisting simply of adjustable laces or ribbons to thigh boots the uppers of which cover the leg and thigh.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-03-22]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nu-pieds ->

Date index: 2021-05-16