L'autorité compétente prend cette décision en tenant compte, notamment, de la nature, de l'étendue, de la gravité des différents dommages environnementaux concernés ainsi que de tout risque pour la santé humaine et des possibilités de réparation primaire .
In making that decision, the competent authority shall have regard, inter alia, to the nature, extent and gravity of the various instances of environmental damage concerned, as well as to any risk to human health and to the possibility of primary restoration .