Les modèles ont été validés au niveau global, en ce sens qu'on peut, dans un cas, remonter aux conditions en vigueur en 1958, par exemple, repartir dans l'autre sens, voir ce que le modèle prédit et comparer à ce qui s'est effectivement produit.
The models have been validated at a global level, in that you can wind one back to, for example, conditions in 1958, roll forward and see what it predicts will happen, and then compare that against what actually did happen.