Par exemple, Virgil Lowe, éleveur et étudiant en droit à l'Université de Calgary, a eu pour mentor John Weekes, négociateur en chef du Canada pendant les négociations de l'ALENA; Katie Wood, étudiante en recherche de l'Ontario, a été jumelée avec Reynold Bergen, directeur scientifique du Conseil de recherche sur les bovins de boucherie; et Eric Buyer, jeune producteur de la Saskatchewan, a eu pour mentor Travis Toews, ancien président de l'Association canadienne des éleveurs de bétail, qui a récemment participé à de nombreuses négociations commerciales.
For example, Virgil Lowe, a rancher and law student from the University of Calgary, was mentored by John Weekes, who was the chief negotiator for Canada during the NAFTA negotiations; Katie Wood, a research student from Ontario, was paired with Reynold Bergen, Science Director of the Beef Cattle Research Council; and Eric Buyer, a young producer from Saskatchewan, was mentored by Travis Toews, Past President of the Canadian Cattlemen's Association, who has been involved in many the recent trade negotiations.
