C'est vrai, et le statu quo l'emporte, et nous approchons rapidement de 2012, année où le contrat avec la GRC sera renouvelé, à moins que nous puissions négocier une solution de remplacement.
Right, and the status quo prevails, and we are rapidly approaching 2012, when the RCMP contract will be renewed, unless we can negotiate an alternative.