a) dans des valeurs mobilières — notamment obligations, acceptations de banque, bons et actions — émises ou garanties par le gouvernement du Canada, celui d’une province ou un membre de l’Association canadienne des paiements;
(a) in debentures, bonds, stocks, bankers’ acceptances or other securities of or guaranteed by any member of the Canadian Payments Association, or the government of Canada or a province; or