Premier moyen, tiré de l’illégalité des actes adoptés par le Conseil, en ce que ce dernier aurait manqué à son obligation de prudence et de diligence en fondant ses décisions d’inclure les requérantes sur des motifs vagues et imprécis, et ce nonobstant la jurisprudence lui enjoignant de motiver précisément ses décisions, et en ignorant son obligation d’audition préalable au maintien des requérantes dans les listes de sanctions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

First plea, alleging the unlawfulness of the measures adopted by the Council, in that the Council has failed to fulfil its duty of care and diligence by basing its decisions to include the applicants on vague and imprecise grounds, notwithstanding the case-law requiring it to justify precisely its decisions, and by overlooking its obligation to have a hearing prior to maintaining the applicants in the lists of sanctions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-02]

Il y a les obligations fiduciaires et les obligations de prudence et de compétence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There are fiduciary duties and duties of care and skill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il y a les obligations fiduciaires et les obligations de prudence et de compétence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are fiduciary duties and duties of care and skill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut être prudent, mais l'obligation de prudence ne nous soustrait pas à l'obligation de respecter notre mandat qui est de voir à l'application de la Loi sur les langues officielles, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We must be cautious, but caution does not absolve us of the obligation to respect our mandate, which involves, among other things, ensuring that the Official Languages Act is properly implemented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour maintenir un niveau élevé de protection des droits des titulaires de droits et garantir qu’ils bénéficient de tout revenu pouvant provenir de l’exploitation de ces droits, les investissements opérés et détenus par l’organisme de gestion collective devraient être gérés conformément à des critères obligeant l’organisme à agir avec prudence, tout en lui permettant de décider de la politique d’investissement la plus sûre et la plus efficace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

In order to maintain a high level of protection of the rights of rightholders and to ensure that any income that may arise from the exploitation of such rights accrues to their benefit, the investments made and held by the collective management organisation should be managed in accordance with criteria which would oblige the organisation to act prudently, while allowing it to decide on the most secure and efficient investment policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Il est raisonnable de penser que les personnes physiques ou morales exercent pleinement leur obligation de prudence lors de l'acquisition ou de la cession de participations importantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

It is reasonable to assume that natural persons or legal entities exercise a high duty of care when acquiring or disposing of major holdings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-07]

Il est raisonnable de penser que les personnes physiques ou morales exercent pleinement leur obligation de prudence lors de l'acquisition ou de la cession de participations importantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

It is reasonable to assume that natural persons or legal entities exercise a high duty of care when acquiring or disposing of major holdings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-07]

C’est un privilège qui suppose les obligations de prudence, diligence, honnêteté et fidélité à l’employeur[13].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

It is a privilege that carries with it the obligations of prudence, diligence, honesty and fidelity to the employer.[13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-31]

De même, les consommateurs devraient agir avec prudence et respecter leurs obligations contractuelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

Industrie Canada n'évalue donc pas, dans le cadre de son étude, si le prêteur a exercé l'obligation de prudence et de diligence dans l'octroi d'un prêt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As a part of its review, Industry Canada does not assess whether the lender has exercised due care when making a loan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

obligation de prudence ->

Date index: 2024-05-04