Le sénateur Goldstein : Il y a quelques mois, le magazine The Economist a rapporté l'inquiétude de certains économistes au sujet du financement commercial, particulièrement dans le domaine immobilier; un grand nombre d'hypothèques immobilières qui arrivent à échéance d'ici la fin de 2009 et le début de 2010, les prêteurs pourraient être réticents à les financer de nouveau, et il n'y aurait peut-être personne d'autre pour le refinancement.
Senator Goldstein: Some months ago The Economist reflected a concern of some economists that commercial financing, predominantly in the real estate field, may be somewhat endangered because a large proportion of real estate mortgages are coming due toward the end of 2009 and beginning of 2010, and there may not be an appetite by lenders to refinance, and there may be no other areas of refinancing.