Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès au marché du travail
Accès à l'emploi
Chance d'obtenir un emploi
Comité consultatif de l'emploi
Comité de l'emploi
Comité de l'emploi CE
Comité de l'emploi et du marché du travail
Débouché d'emploi
Décrocher un emploi
Emploi menacé
Emploi précaire
Garantie d'emploi
Incapable d'obtenir un emploi convenable
Incapacité chronique à décrocher un emploi
Incapacité chronique à obtenir un emploi
Insatisfait
Obtenir gain de cause
Obtenir réparation pour des pertes
Obtenir un certificat
Obtenir un diplôme
Obtenir un emploi
Perspective d'emploi
Protection de l'emploi
Précarité de l'emploi
Recouvrer
Recouvrer un bien-fonds
Récupérer
Sécurité de l'emploi
Trouver un emploi

Traduction de «obtenir un emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]


trouver un emploi [ décrocher un emploi | obtenir un emploi ]

obtain employment [ secure employment ]


incapacité chronique à décrocher un emploi [ incapacité chronique à obtenir un emploi ]

chronic inability to obtain employment


incapable d'obtenir un emploi convenable

not able to obtain suitable employment [ unable to obtain suitable employment ]




obtenir un certificat | obtenir un diplôme

get a certification/to


obtenir gain de cause | obtenir réparation pour des pertes | recouvrer | recouvrer un bien-fonds | récupérer

recover


sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]


comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La stratégie de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale associe plusieurs éléments: une action nationale en collaboration avec les administrations décentralisées et les organismes régionaux, une action locale et de proximité avec les administrations locales et les organisations du secteur associatif et communautaire, la gestion de l'économie pour améliorer les opportunités d'emploi, des initiatives pour faciliter l'obtention d'un emploi, le conserver et évoluer professionnellement, des mesures à plus court terme pour que le travail soit payant et pour améliorer le niveau de vie des personnes dans l'incapacité d'obtenir un emploi et enfin, des inves ...[+++]

The strategy to tackle problems of poverty and social exclusion combines: national action in collaboration with devolved administrations and regional bodies, and local and neighbourhood action with local government and voluntary and community sectors; economic management to improve employment opportunities; efforts to make it easier for people to get jobs, retain jobs and progress in jobs; shorter-term policies to make work pay and improve living standards of those unable to obtain employment; and longer-term investment in public ...[+++]


Rétablir la création d’emplois pour que tous ceux qui veulent travailler puissent obtenir un emploi

Restoring job creation to ensure that all those who want to work can have a job


Dans le cadre de la garantie pour la jeunesse, les États membres devraient veiller à ce que, dans les quatre mois suivant leur sortie de l’enseignement formel ou la perte de leur emploi, les jeunes âgés de moins de 25 ans puissent soit obtenir un emploi de qualité correspondant à leur formation, à leurs compétences et à leur expérience, soit acquérir les connaissances, les compétences et l’expérience requises pour trouver un emploi ultérieurement grâce à un apprentissage, un stage ou une formation continue.

Under the Youth Guarantee Member States should ensure that, within four months of leaving school or losing a job, young people under 25 can either find a good-quality job suited to their education, skills and experience; or acquire the education, skills and experience required to find a job in the future through an apprenticeship, traineeship or continued education.


Dans le cadre du dispositif de garantie pour la jeunesse, les États membres devraient veiller à ce que, dans les quatre mois suivant leur sortie de l’enseignement formel ou la perte de leur emploi, les jeunes âgés de moins de 25 ans puissent soit obtenir un emploi de qualité correspondant à leur formation, à leurs compétences et à leur expérience, soit acquérir les connaissances, les compétences et l’expérience requises pour trouver un emploi ultérieurement grâce à un apprentissage, un stage ou une formation continue.

Under the Youth Guarantee Member States should ensure that, within four months of leaving school or losing a job, young people under 25 can either find a good-quality job suited to their education, skills and experience or acquire the education, skills and experience required to find a job in the future through an apprenticeship, a traineeship or continued education.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je sais que les programmes d'emploi des jeunes—et je ne sais pas si cela relèverait de l'approche générale que vous utilisez en ce qui concerne ces programmes—ont joué un rôle très important dans ma collectivité en mettant fin à ce cercle vicieux selon lequel si vous n'avez pas d'expérience, vous ne pouvez pas obtenir d'emploi, et vous ne pouvez pas obtenir d'emploi si vous n'avez pas d'expérience.

I know the youth employment programs—and I don't know, again, if this would fall under the broad-brush stroke you're using with these programs—have been highly meaningful in my community by stopping the old cycle where if you don't have experience you can't get a job, and you can't get a job if you don't have experience.


Les lignes directrices pour l'emploi 2003-2005 renforcent la politique de croissance par des réformes structurelles dans le but d'obtenir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

The employment guidelines 2003-2005 reinforce the policy of growth by structural reform with a view to creating more and better jobs.


[9] L'importance fondamentale de la garde des enfants pour faciliter la participation des parents au marché du travail est corroborée par la recommandation 92/241/CEE du Conseil du 31 mars 1992 qui invitait les États membres à "prendre et/ stimuler des initiatives concernant la mise en place de services de garde d'enfants pendant que les parents travaillent, suivent un enseignement ou une formation, en vue d'obtenir un emploi, ou sont à la recherche d'un emploi ou d'un enseignement ou d'une formation, en vue d'obtenir un emploi".

[9] The primary importance of childcare as a support to the work participation of parents is borne out by Council Recommendation 92/241/EEC of 31 March 1992 which urged Member States to "take and/or encourage initiatives to provide childcare while parents are working, are following a course of education or training in order to obtain employment or are seeking a job or a course of education or training in order to obtain employment".


Elles peuvent avoir des difficultés à obtenir un emploi, ce qui peut les conduire à entrer dans le secteur informel.

They may have difficulty obtaining a job, which may result in them moving into the informal sector.


Mais le rythme de la croissance du chômage de longue durée a été plus rapide que celui du développement des actions des Etats membres et, dans l'ensemble, l'ampleur des programmes est restée limitée et la plupart des services de l'emploi ont continué à s'efforcer beaucoup plus à aider les employeurs à pourvoir à leurs emplois vacants en recrutant les meilleurs candidats, qu'à aider les personnes qui éprouvent les plus grandes difficultés à obtenir un emploi.

However, the growth of long-term unemployment has outpaced the expansion of Member State' actions. Schemes have, on the whole, been limited in size, and most employment services have continued to focus their efforts more on helping employers fill their jobs with the best applicants rather than helping those people who have the greatest difficulty obtaining employment.


La deuxième raison était l'incapacité pour les nouveaux arrivants d'obtenir un emploi parce qu'ils ne possèdent pas les compétences nécessaires pour obtenir un emploi au Canada.

The second was not having skills that are recognized in Canada to be able to enter into employment.


w