Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BOP
BOP à mâchoires
Bloc d'obturation
Bloc d'obturation de puits
Bloc obturateur de puits
Dispositif anti-éruption
Obturateur
Obturateur annulaire
Obturateur anti-éruption
Obturateur anti-éruption annulaire
Obturateur anti-éruption à mâchoires
Obturateur antiéruption
Obturateur d'éruption
Obturateur de sécurité
Obturateur de tiges de sécurité
Obturateur à manchon
Obturateur à mâchoires
Obturateur à pistons
Soupape de sûreté
Vanne d'éruption
Vanne de régulation du flux
Vanne de sécurité

Translation of "obturateur anti-éruption annulaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obturateur annulaire | obturateur anti-éruption annulaire | obturateur à manchon

annular preventer | annular blowout preventer | bag preventer | sleeve blowout preventer


bloc obturateur de puits | dispositif anti-éruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption

blow out preventer | BOP [Abbr.]


bloc obturateur de puits [ BOP,B.O.P. | bloc d'obturation de puits | obturateur antiéruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption | obturateur de sécurité | vanne de sécurité | obturateur d'éruption | obturateur de tiges de sécurité ]

blowout preventer [ BOP | blow-out preventer | preventer | blowout prevention equipment ]


bloc obturateur de puits | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption | BOP [Abbr.]

Blow-out preventer | BOP [Abbr.]


obturateur | vanne d'éruption | obturateur anti-éruption | bloc d'obturation | vanne de sécurité | soupape de sûreté | vanne de régulation du flux

blow out preventer | B.O.P. | blowout preventer | blow-out preventer | preventer


obturateur à mâchoires [ BOP à mâchoires | obturateur anti-éruption à mâchoires | obturateur à pistons ]

ram blowout preventer [ ram blow-out preventer | ram preventer | ram-type preventer | ram-type BOP ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Un exercice de prévention d’éruption doit être effectué au moins une fois chaque semaine où un obturateur anti-éruption est utilisé.

(4) A blowout prevention drill shall be conducted at least once each week that the blowout preventer is in use.


b) des travaux d’urgence exigent l’utilisation d’équipement du type à flamme et les vannes de tête de puits et, le cas échéant, l’obturateur anti-éruption sont fermés.

(b) where emergency work requires the use of flame-type equipment and the wellhead valves and blow-out preventer, if any, are closed.


(2) L’intégrité de tout réservoir sous pression qui fait partie d’un système compensateur de mouvement ou d’un obturateur anti-éruption doit être vérifiée au moins une fois tous les cinq ans :

(2) The integrity of a pressure vessel that is a part of a motion compensator system or blowout preventer shall be verified at least once every five years by


f) afin d’assurer que sont respectées les dispositions ci-dessus, que la ou les personnes ayant la responsabilité de l’installation et des activités, notamment le responsable de l’obturateur anti-éruption, présentent les qualifications requises par l’autorité compétente et que suffisamment de personnel qualifié soit en permanence disponible.

(f) That, in order to secure observance of the foregoing provisions, the person and/or persons having the responsibility for the installation and/or the activities, including the person responsible for the blow-out preventer, must have the qualifications required by the competent authority, and that sufficient qualified staff must be permanently available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
afin d’assurer que sont respectées les dispositions ci-dessus, que la ou les personnes ayant la responsabilité de l’installation et des activités, notamment le responsable de l’obturateur anti-éruption, présentent les qualifications requises par l’autorité compétente et que suffisamment de personnel qualifié soit en permanence disponible.

That, in order to secure observance of the foregoing provisions, the person and/or persons having the responsibility for the installation and/or the activities, including the person responsible for the blow-out preventer, must have the qualifications required by the competent authority, and that sufficient qualified staff must be permanently available.


Dans le cas du puits Paktoa, l'appareil de forage était installé à la surface, alors on avait un accès physique aux obturateurs anti-éruption, oui.

The Paktoa well was from a surface-based rig, and so they had physical access to the blowout preventers, yes.


M. Caron : La notion d'obturateur anti-éruption concerne la redondance qui a pour but d'éviter que la situation en arrive à un point où elle a des répercussions sur l'environnement.

Mr. Caron: The concept of a blowout preventer is about redundancy so that things do not go wrong to the point of having an impact on the environment.


w