Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aversion odorante
Aversion par odeur désagréable
Détection des odeurs
Essai par l'odeur
Essai à l'odeur
Odeur déplaisante
Odeur désagréable
Odeur incommodante
Odeur insalubre
Odeur nauséabonde
Odeur répugnante
Seuil d'odeur
Seuil de perception de l'odeur
Seuil de perception des odeurs
Substances à odeur et goût désagréables
Syndrome asthénique

Translation of "odeur désagréable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


odeur répugnante [ odeur désagréable | odeur incommodante | odeur insalubre | odeur nauséabonde | odeur déplaisante ]

offensive odor [ offensive odour | objectionable odour | objectionable odor ]


aversion par odeur désagréable [ aversion odorante ]

odor aversion


substances à odeur et goût désagréables

substances having an unpleasant odour or taste


substances à odeur et goût désagréables

substances having an unpleasant odour or taste


Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et d ...[+++]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanie ...[+++]


détection des odeurs | essai à l'odeur | essai par l'odeur

odour test | smelling test


seuil de perception de l'odeur | seuil de perception des odeurs | seuil d'odeur

odour threshold


Définition: Trouble caractérisé par une incontinence ou une labilité émotionnelles, une fatigabilité, et diverses sensations physiques désagréables (par exemple des vertiges) et par des douleurs, mais secondaire à une maladie organique.

Definition: A disorder characterized by emotional incontinence or lability, fatigability, and a variety of unpleasant physical sensations (e.g. dizziness) and pains, but arising as a consequence of an organic disorder.


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévè ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il protège contre les goûts ou les odeurs désagréables, améliore l'aspect du produit, rend plus facile l'ingestion des comprimés, leur donne un aspect distinctif et en protège les principes actifs.

It protects against unpleasant tastes or odours, improves appearance, makes tablets easier to swallow, gives a distinctive appearance, and protects sensitive active ingredients.


Il protège contre les goûts ou les odeurs désagréables, améliore l'aspect du produit, rend plus facile l'ingestion des comprimés, leur donne un aspect distinctif et en protège les principes actifs.

It protects against unpleasant tastes or odours, improves appearance, makes tablets easier to swallow, gives a distinctive appearance, and protects sensitive active ingredients.


Lorsqu’un composé parfumant (ou arôme) comprenant un mélange d’ingrédients parfumants (ou aromatiques) et d’éléments fonctionnels aux propriétés olfactives, d’intensification, de protection ou de mélange des odeurs est formulé et intentionnellement ajouté à un produit cosmétique pour lui conférer une fragrance (ou un arôme) ou pour couvrir une odeur désagréable, son identification doit inclure son nom et son numéro de code ainsi que l’identité du fournisseur.

Where any fragrance (or flavour) compound comprising a mixture of fragrance (or flavour) ingredients and functional components with olfactory, odour-enhancing, odour-protecting or blending properties is formulated and intentionally added to a cosmetic product to impart a scent (or flavour) or to cover a malodour, its identification is to include the name and code number as well as the identity of the supplier.


En outre, ils doivent faire en sorte que l'élimination des déchets ne provoque pas d'incommodités publiques par un bruit excessif ou des odeurs désagréables, ou entraîne la dégradation de sites présentant un intérêt naturel particulier.

Furthermore, they must not allow waste disposal to constitute a public nuisance through excessive noise levels or unpleasant odours, or to degrade places of special natural interest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je voudrais que vous demandiez aux services compétents de faire quelque chose pour que les odeurs désagréables disparaissent.

I would like you to ask the relevant department to do something to get rid of these unpleasant smells.


Il faut en outre que l'élimination des déchets n'entraînent pas de nuisances sonores, des odeurs désagréables ou des effets néfastes sur les sites présentant un intérêt particulier.

Furthermore, they must not allow waste disposal to constitute a nuisance through noise or unpleasant odours or to have adverse effects on places of special interest.


- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure, au cas où certains d'entre vous seraient trop polis pour le signaler, vous avez peut-être remarqué qu'il régnait une odeur assez désagréable dans le bâtiment.

– Mr President, on a point of order, in case some of you are too polite to mention it, you may be aware that there is a very nasty smell around the building.


Je me souviens que lorsque j'avais assisté pour la première fois à une réunion en Suède - je fumais encore à cette époque - les fumeurs avaient été rassemblés dans une pièce séparée, où régnait bien entendu une odeur très désagréable.

I remember that on the first occasion when I went to Sweden for a meeting – I still smoked at the time – the smokers were put in a separate room together, where of course it stank terribly.


Substances ajoutées aux produits cosmétiques afin de réduire ou de masquer les odeurs corporelles désagréables.

Substances which are derived from plants, mostly by physical means, added to cosmetic products to achieve specific formulation features.


1. Effets éventuels sur les zones d'agrément (tels que présence de matériaux flottants ou échoués, turbidité, odeurs désagréables, décoloration, écume).

1. Possible effects on amenities (e.g. presence of floating or stranded material, turbidity, objectionable odour, discoloration and foaming).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

odeur désagréable ->

Date index: 2022-06-24
w